只今アバイブーベ製品は商品入替のため販売を中止しております。暫くお待ちいただきますようよろしくお願い致します。
只今アバイブーベ製品は商品入替のため販売を中止しております。暫くお待ちいただきますようよろしくお願い申しあげます。
お中元用ギフトセットのご案内
梅雨の後は、未だ6月というのにいきなり猛暑の毎日が続いておりますが、こんな時は体調の管理が重要ですね。
タイも亜熱帯の気候だけに、毎日汗を流してはシャワーを1日に2回以上浴びる方が殆どだといいます。
日本も少しずつ暑い国の暮らしのノウハウを取り入れていくのも良いのではないでしょうか？
さて、またお中元の季節がやってまいりました。
今年は何を贈ろうかと思われているあなた様へご提案いたします！
暑い夏をさっぱりと、火照った身体を癒してくれる2つのギフトセットです。
毎日使うものだから、安心かつ良いものを贈りたい♪
今年はアバイブブーベのギフトセットを是非お試しください！
アバイブーベのお中元 ←クリックしてね
タイも亜熱帯の気候だけに、毎日汗を流してはシャワーを1日に2回以上浴びる方が殆どだといいます。
日本も少しずつ暑い国の暮らしのノウハウを取り入れていくのも良いのではないでしょうか？
さて、またお中元の季節がやってまいりました。
今年は何を贈ろうかと思われているあなた様へご提案いたします！
暑い夏をさっぱりと、火照った身体を癒してくれる2つのギフトセットです。
毎日使うものだから、安心かつ良いものを贈りたい♪
今年はアバイブブーベのギフトセットを是非お試しください！
アバイブーベのお中元 ←クリックしてね
この度東京地区営業強化「アバイブーベブランド確立」を目標に、福岡のアバイブーベエステ資格保持者である人材を東京の青山店に集中させ、ブランド確立に専念することから、来る４月１０日をもちましてやむなくアバイブーベ福岡店を閉店いたしました。
皆様の温かいご支援の中での苦渋の選択となりましたが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
今回福岡店は閉店いたしますが、皆様から学ばせて頂いた貴重な事柄を踏まえ、新たなアバイブーベとして再び皆様とお会いできる日を楽しみに精進してまいります。
皆様のご愛顧に心から感謝申し上げますとともに、皆様の今後ますますのご健勝をお祈り申し上げます。
引き続き今回は、アバイブーベの今後の動きをお知らせしたいと思います！
5/15(土)〜5/16(日)
タイフェスティバル in 代々木公園
詳しくはこちらのサイトをチェックして下さい♪
http://www.thaifestival.jp/jp/
5/17(月)〜5/19(水)
Beauty World Japan in 東京ビックサイト
http://www.beautyworldjapan.com/
詳しくはこちらのサイトをチェックして下さい♪
お時間のある方はぜひ遊びに来てください！！
皆様の温かいご支援の中での苦渋の選択となりましたが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
今回福岡店は閉店いたしますが、皆様から学ばせて頂いた貴重な事柄を踏まえ、新たなアバイブーベとして再び皆様とお会いできる日を楽しみに精進してまいります。
皆様のご愛顧に心から感謝申し上げますとともに、皆様の今後ますますのご健勝をお祈り申し上げます。
引き続き今回は、アバイブーベの今後の動きをお知らせしたいと思います！
5/15(土)〜5/16(日)
タイフェスティバル in 代々木公園
詳しくはこちらのサイトをチェックして下さい♪
http://www.thaifestival.jp/jp/
5/17(月)〜5/19(水)
Beauty World Japan in 東京ビックサイト
http://www.beautyworldjapan.com/
詳しくはこちらのサイトをチェックして下さい♪
お時間のある方はぜひ遊びに来てください！！
『アバイブーベ病院＆HERB EXPO 2009』体験ツアー
9月14日発行の西日本新聞の朝刊にて今回のツアーの記事が掲載されています。→コチラ
◆9月5日 第6回HERB EXPO （会場IMPACT）
タイ国内だけでなく世界的にも注目されるハーブの博覧会。
中でもアバイブーベ病院の注目度が高かったです。
スキンケア製品、サプリメントの販売に加え、フェイシャル、古式、フットマッサージや肌分析、ハーブティーの試飲等々･･･。
様々な角度からタイハーブの効能、実用性をアピールしていました。
◆9月7日 アバイブーベ国立病院とハーブ農園の視察
バンコク市内から車で約3時間。ブラチンブリにある４０ヘクタールの大ハーブ農場。
アバイブーベの製品の原料となる無農薬ハーブが力強く育つ現場をご覧いただきました。
その後アバイブーベのロゴマークでおなじみの博物館にて、病院の歴史にふれていただき、アバイブーベ病院に併設するマッサージ施術施設にてマッサージを体験。
快く迎えてくださいましたアバイブーベ病院の皆様ありがとうございました。
◆9月5日 第6回HERB EXPO （会場IMPACT）
タイ国内だけでなく世界的にも注目されるハーブの博覧会。中でもアバイブーベ病院の注目度が高かったです。
スキンケア製品、サプリメントの販売に加え、フェイシャル、古式、フットマッサージや肌分析、ハーブティーの試飲等々･･･。
様々な角度からタイハーブの効能、実用性をアピールしていました。
◆9月7日 アバイブーベ国立病院とハーブ農園の視察
バンコク市内から車で約3時間。ブラチンブリにある４０ヘクタールの大ハーブ農場。
アバイブーベの製品の原料となる無農薬ハーブが力強く育つ現場をご覧いただきました。
その後アバイブーベのロゴマークでおなじみの博物館にて、病院の歴史にふれていただき、アバイブーベ病院に併設するマッサージ施術施設にてマッサージを体験。
快く迎えてくださいましたアバイブーベ病院の皆様ありがとうございました。
カフェに新メニュー誕生！
カフェmoonbowに新メニュー誕生！
***FOOD***
ムーンボウパンプレート \900
自家製のもちもちなフルーツパン(日替わり)に野菜スープ、トロピカルサラダ、無添加ハム、レンズ豆のふんわり煮、ロゼールゼリーがついたフルーツ酸たっぷりなメニューです。
ドリンクはグリーンウーロンティーかコーヒーからお選びいただけます。
ヘルシー豆乳温めんセット \850(単品\700)
自家製無添加豆乳を使用。
飲み干しても身体にやさしい豆乳スープが自慢です。
お好みで生柚子こしょうやネギをトッピングしてお召し上がりください。
ヘルシー豆乳冷めんセット \850(単品\700)
熱くほてったときには、豆と野菜のちからで身体にやさしい冷麺を♪
自家製豆乳にムーンボウオリジナル麺を用い、どこにもない美味しさです。
ヘルシー豆乳セットには
｢レンズ豆ふんわり煮｣
｢グリーンウーロンティー｣
｢ロゼールゼリー｣
の3点プレートが付いてます。
***WINE&BEER***
ワイン
グラス\450より フルボトル\2,500より ※一部フルボトルのみ
タイの名産ワイン“モンスーンバレー”
タイ湾に北、チャオプラヤデルタ(三角州)の水上ぶどう園で育てられたタイ原産のブドウを使い、タイ料理に合うようにつくられた100%タイワインです。2003年10月に開催されたAPEC(アジア太平洋経済協力会議)の公式ワインに認定され、タイのベストワインに選ばれました。
ビール 各\500
・シンハービール
・ラガービール
●ワインやビールにぴったりなおつまみも\300よりご用意しております。
***FOOD***
ムーンボウパンプレート \900
自家製のもちもちなフルーツパン(日替わり)に野菜スープ、トロピカルサラダ、無添加ハム、レンズ豆のふんわり煮、ロゼールゼリーがついたフルーツ酸たっぷりなメニューです。
ドリンクはグリーンウーロンティーかコーヒーからお選びいただけます。
ヘルシー豆乳温めんセット \850(単品\700)
自家製無添加豆乳を使用。
飲み干しても身体にやさしい豆乳スープが自慢です。
お好みで生柚子こしょうやネギをトッピングしてお召し上がりください。
ヘルシー豆乳冷めんセット \850(単品\700)
熱くほてったときには、豆と野菜のちからで身体にやさしい冷麺を♪
自家製豆乳にムーンボウオリジナル麺を用い、どこにもない美味しさです。
ヘルシー豆乳セットには
｢レンズ豆ふんわり煮｣
｢グリーンウーロンティー｣
｢ロゼールゼリー｣
の3点プレートが付いてます。
***WINE&BEER***
ワイン
グラス\450より フルボトル\2,500より ※一部フルボトルのみ
タイの名産ワイン“モンスーンバレー”
タイ湾に北、チャオプラヤデルタ(三角州)の水上ぶどう園で育てられたタイ原産のブドウを使い、タイ料理に合うようにつくられた100%タイワインです。2003年10月に開催されたAPEC(アジア太平洋経済協力会議)の公式ワインに認定され、タイのベストワインに選ばれました。
ビール 各\500
・シンハービール
・ラガービール
●ワインやビールにぴったりなおつまみも\300よりご用意しております。
HERB EXPO＆アバイブーベ病院の視察ツアー
アバイブーベ国立病院創立100周年を記念して企画しました当ツアーが無事終了いたしました。
ご参加いただいた方々ありがとうございました。
このツアーをきっかけに、タイハーブやハーブ医療の実用性、可能性を感じていただけたでしょうか。
また、この企画を快く迎えてくださいましたアバイブーベ病院の皆様にもお礼申し上げます。
ツアーの様子は→コチラ
ハーブを使った医療の最先端 タイ王国
『アバイブーベ国立病院＆第6回HERB EXPO 2009』の
体験型視察ツアー開催決定！
無農薬タイハーブを使用したホスピタルコスメティック®の｢アバイブーベ｣が、アバイブーベ国立病院の創立１００周年を記念して、ハーブ農園見学や病院でのマッサージを体験し、同時期に開催される｢第６回ハーブＥＸＰＯ2009｣を見学するツアーを企画しましたのでご案内いたします。
ハーブ医療の先進タイ王国でハーブ薬製造、研究のオピニオンリーダーである、｢アバイブーベ国立病院｣は、ホスピタルコスメティック®をコンセプトとする天然由来製品を研究・開発しています。治療･研究棟、病棟、リハビリ・施術施設、商品研究開発棟、商品工場、そしてアバイブーベ記念ミュージアムから構成される総合病院施設です。
利用者は、病院の公共医療、タイの伝統的薬や代替医療を含むさまざまなサービスを選び合わせて、治療を受けることができます。
タイの国では古代からタイハーブを薬・化粧品として使って伝統的治療をしてきた歴史があります。強い日射量、生命力の高い生物等を加工、抽出した成分における効果・効能は継承されてきました。ハーブは科学的根拠に基づいた効果・効能が未解明のものもある為、これからの医療分野に未知の可能性を与えています。
今回のツアーでは、自然と共生しながら市場成長するタイハーブの魅力を知る旅となるよう企画いたしました。
【ツアーの特徴】
�．織ぅ蓮璽屬某討靴爐燭瓩�｢ハーブEXPO｣視察
バンコクで開催されるハーブ・エキスポは、アバイブーベ国立病院も出展するタイ国内を問わず世界的にも注目される博覧会です。ハーブに詳しいガイドにより、タイハーブの奥深さを感じていただきます。(写真は平成20年9月のハーブEXPOの様子)
�▲▲丱ぅ屐璽拗駑�病院視察・体験ツアーを実施
アバイブーベ医療博物館、オーガニックハーブ農園や研究開発棟を視察し、タイ伝統のマッサージを実際に体験していただきます。
【ツアーの概要】
期間：平成21年9月3日(木)〜9月8日(火)
※成田空港発につきましてはスケジュール、予算が異なります。東京からの出発をご希望の方はアバイブーベ青山(TEL:03-5772-3581)までお問合せください。
開催地：タイ国バンコク
宿泊：バイヨーク ブティックホテル（ツイン部屋利用）
旅行代金：92,575円（2名1室ツイン利用の場合の1人料金）
※福岡空港施設使用料、現地空港税はツアー代に含まれます
旅行企画・実施：株式会社ジャパトラ 東京都渋谷区道玄坂2-16-8 道玄坂坂本ビル5階
後援：タイ国大使館
【ツアー・スケジュール】
●９/３(木)
11:45 福岡空港より一路バンコクへ(タイ航空/TG649)
15:05 バンコク空港着→専用車にてホテルへ
●９/４(金)
終日フリー
●９/５(土)
10:00〜16:30 『２００９ハーブＥＸＰＯ』会場にて視察
バンコクのコンベンション施設インパクト・ムアントンタニにて自由散策
夕食は市内のタイレストランにて懇親会
●９/６(日)
終日市内観光
暁の寺院（ターティアン船着場から渡し船にてチャオプラヤ川を往復）
王宮⇒エメラルド寺院⇒涅槃寺⇒（昼食／サイアムホテルにてブッフェ）
バンコク市内のタイハーブマッサージにご案内
●９/７(月)
8:00〜16:00 『アバイブーべ国立病院にご案内／現地コーデｲネーターがご案内』※ホテルよりアバイブーべまで約2時間30分、現地滞在約5時間
★アバイブーベ国立総合病院視察／治療・研究棟・商品研究開発棟・商品工場
★アバイブーべ医療博物館視察
★アバイブーべ伝統医療カレッジ視察
★アバイブーべのタイ古式マッサージを体験
★アバイブーべ無農薬農園視察
※昼食はアバイブーベにて。
ご夕食後空港へ
●９/８(火)
0:50 バンコク空港発(TG648)
8:00 福岡空港着→解散
【本件に関するお問合せ】
株式会社天然舞台
福岡県福岡市中央区西中洲12-19KS第一ビル3階
TEL(092)-739-3581 FAX(092)-739-3582
Eメール/info@tennenbutai.com
(メールの件名に『ハーブEXPOツアーの件』とご記入お願いいたします。)
担当/河野
ご参加いただいた方々ありがとうございました。
このツアーをきっかけに、タイハーブやハーブ医療の実用性、可能性を感じていただけたでしょうか。
また、この企画を快く迎えてくださいましたアバイブーベ病院の皆様にもお礼申し上げます。
ツアーの様子は→コチラ
ハーブを使った医療の最先端 タイ王国
『アバイブーベ国立病院＆第6回HERB EXPO 2009』の
体験型視察ツアー開催決定！
無農薬タイハーブを使用したホスピタルコスメティック®の｢アバイブーベ｣が、アバイブーベ国立病院の創立１００周年を記念して、ハーブ農園見学や病院でのマッサージを体験し、同時期に開催される｢第６回ハーブＥＸＰＯ2009｣を見学するツアーを企画しましたのでご案内いたします。
ハーブ医療の先進タイ王国でハーブ薬製造、研究のオピニオンリーダーである、｢アバイブーベ国立病院｣は、ホスピタルコスメティック®をコンセプトとする天然由来製品を研究・開発しています。治療･研究棟、病棟、リハビリ・施術施設、商品研究開発棟、商品工場、そしてアバイブーベ記念ミュージアムから構成される総合病院施設です。
利用者は、病院の公共医療、タイの伝統的薬や代替医療を含むさまざまなサービスを選び合わせて、治療を受けることができます。
タイの国では古代からタイハーブを薬・化粧品として使って伝統的治療をしてきた歴史があります。強い日射量、生命力の高い生物等を加工、抽出した成分における効果・効能は継承されてきました。ハーブは科学的根拠に基づいた効果・効能が未解明のものもある為、これからの医療分野に未知の可能性を与えています。
今回のツアーでは、自然と共生しながら市場成長するタイハーブの魅力を知る旅となるよう企画いたしました。
【ツアーの特徴】
�．織ぅ蓮璽屬某討靴爐燭瓩�｢ハーブEXPO｣視察
バンコクで開催されるハーブ・エキスポは、アバイブーベ国立病院も出展するタイ国内を問わず世界的にも注目される博覧会です。ハーブに詳しいガイドにより、タイハーブの奥深さを感じていただきます。(写真は平成20年9月のハーブEXPOの様子)
�▲▲丱ぅ屐璽拗駑�病院視察・体験ツアーを実施
アバイブーベ医療博物館、オーガニックハーブ農園や研究開発棟を視察し、タイ伝統のマッサージを実際に体験していただきます。
【ツアーの概要】
期間：平成21年9月3日(木)〜9月8日(火)
※成田空港発につきましてはスケジュール、予算が異なります。東京からの出発をご希望の方はアバイブーベ青山(TEL:03-5772-3581)までお問合せください。
開催地：タイ国バンコク
宿泊：バイヨーク ブティックホテル（ツイン部屋利用）
旅行代金：92,575円（2名1室ツイン利用の場合の1人料金）
※福岡空港施設使用料、現地空港税はツアー代に含まれます
旅行企画・実施：株式会社ジャパトラ 東京都渋谷区道玄坂2-16-8 道玄坂坂本ビル5階
後援：タイ国大使館
【ツアー・スケジュール】
●９/３(木)
11:45 福岡空港より一路バンコクへ(タイ航空/TG649)
15:05 バンコク空港着→専用車にてホテルへ
●９/４(金)
終日フリー
●９/５(土)
10:00〜16:30 『２００９ハーブＥＸＰＯ』会場にて視察
バンコクのコンベンション施設インパクト・ムアントンタニにて自由散策
夕食は市内のタイレストランにて懇親会
●９/６(日)
終日市内観光
暁の寺院（ターティアン船着場から渡し船にてチャオプラヤ川を往復）
王宮⇒エメラルド寺院⇒涅槃寺⇒（昼食／サイアムホテルにてブッフェ）
バンコク市内のタイハーブマッサージにご案内
●９/７(月)
8:00〜16:00 『アバイブーべ国立病院にご案内／現地コーデｲネーターがご案内』※ホテルよりアバイブーべまで約2時間30分、現地滞在約5時間
★アバイブーベ国立総合病院視察／治療・研究棟・商品研究開発棟・商品工場
★アバイブーべ医療博物館視察
★アバイブーべ伝統医療カレッジ視察
★アバイブーべのタイ古式マッサージを体験
★アバイブーべ無農薬農園視察
※昼食はアバイブーベにて。
ご夕食後空港へ
●９/８(火)
0:50 バンコク空港発(TG648)
8:00 福岡空港着→解散
【本件に関するお問合せ】
株式会社天然舞台
福岡県福岡市中央区西中洲12-19KS第一ビル3階
TEL(092)-739-3581 FAX(092)-739-3582
Eメール/info@tennenbutai.com
(メールの件名に『ハーブEXPOツアーの件』とご記入お願いいたします。)
担当/河野
“アバイブーベ福岡” 携帯版
ふわり 香 白肌･･･｢アバイブーベ｣
地図は→コチラをクリック!
HERBAL FACE CARE
タイ国立アバイブーベ病院のフェイシャル・エステ養成校を、日本人として初めて卒業したスタッフがマッサージを行います。
タイ伝統医療に基づく天然ハーブを使用し、オールハンドによるフェイスケアを行います。12〜15種類のタイハーブの力で血液やリンパ液の流れの促進と、にきびやシミの抑制と予防、美白、保湿効果を高めます。
フェイスクリームやパウダーに含まれるハーブがもたらす香りが癒しを促し、心身をリラクゼーションへと導きます。
施術に使用しておりますアバイブーベのコスメ・スキンケアグッズは店内で販売も行っております。
Herbal Face Care Menu
◆ベーシック・コース(30分)
基本料金 3,500円
◆リフレッシュ・リンパ・コース(45分)
基本料金 4,500円
◆ハーバルパック・コース(45分)
基本料金 4,800円
◆アバイブーベ・ホスピタル・フェイスケア・コース(60分)
基本料金 7,350円(初回のみお試し価格5,000円!)
◆フェイス・リフトアップ・コース(90分)
基本料金 12,600円
ペアでの来店は全コース基本料金より30％OFF!
完全予約制です。TEL/092-715-3581
◆アロマボディトリートメント・コースもあります。
詳細は→コチラ
｢アバイブーベ｣
福岡市中央区薬院1-11-3
福一第２ビル２階（ボンラパス薬院店の前です。）
TEL:092-715-3581
営業時間：13:00〜21:00(日曜定休日)
地図は→コチラをクリック!
地図は→コチラをクリック!
HERBAL FACE CARE
タイ国立アバイブーベ病院のフェイシャル・エステ養成校を、日本人として初めて卒業したスタッフがマッサージを行います。
タイ伝統医療に基づく天然ハーブを使用し、オールハンドによるフェイスケアを行います。12〜15種類のタイハーブの力で血液やリンパ液の流れの促進と、にきびやシミの抑制と予防、美白、保湿効果を高めます。
フェイスクリームやパウダーに含まれるハーブがもたらす香りが癒しを促し、心身をリラクゼーションへと導きます。
施術に使用しておりますアバイブーベのコスメ・スキンケアグッズは店内で販売も行っております。
Herbal Face Care Menu◆ベーシック・コース(30分)
基本料金 3,500円
◆リフレッシュ・リンパ・コース(45分)
基本料金 4,500円
◆ハーバルパック・コース(45分)
基本料金 4,800円
◆アバイブーベ・ホスピタル・フェイスケア・コース(60分)
基本料金 7,350円(初回のみお試し価格5,000円!)
◆フェイス・リフトアップ・コース(90分)
基本料金 12,600円
ペアでの来店は全コース基本料金より30％OFF!
完全予約制です。TEL/092-715-3581
◆アロマボディトリートメント・コースもあります。
詳細は→コチラ
｢アバイブーベ｣
福岡市中央区薬院1-11-3
福一第２ビル２階（ボンラパス薬院店の前です。）
TEL:092-715-3581
営業時間：13:00〜21:00(日曜定休日)
地図は→コチラをクリック!
タイダンスを体験してみませんか？
タイダンスの体験 参加者募集中!タイダンスを皆さんに体験してもらいたいため、今回は特別にダンス体験の期間を設けております。
タイ舞踊の基本ポーズを取り入れて普段は使わない筋肉をトレーニングさせることによって身体を引締める効果にも繋がります。日本語で教えますのでご安心ください。
日時／7月14日(火)、16日(木)、18日(土)
13:30〜15:30（13時に会場は開きます）
会場／アクロス福岡(14日は練習室3、16,18日は練習室2)
参加費／3日間コースは5,000円、1日のみは2,000円
定員／20名(応募者多数の場合は抽選とさせていただきます)
講師はタイ・バンコク出身で古典舞踊家のオラパン氏とオンウィサ氏
応募方法／名前、年齢、住所、連絡先、電話、FAX、Eメールアドレスなどを明記の上、下記のいずれかにお申し込みください。申し込み締切／7月10日(金)
・オラパン氏の携帯／090-3194-0243
・Eメール／thfu-ora@docomo.ne.jp
・オンウィサ氏の携帯／080-1728-6780
・FAX／092-612-4120
※参加者の方々は動きやすい服装でお越しください。
福岡インターナショナル・ギフト・ショー2009参加
九州最大のパーソナルギフトと生活雑貨の国際見本市
“福岡インターナショナル・ギフト・ショー2009”にアバイブーベが参加いたします。
5回目を迎えた今回より最終日に一般公開日が設けられ、商品の購入が可能となりました。
また、マリンメッセ内特設会場にて、タイ国ブース出展企業の一つである弊社代表の村上新一より「オーガニック素材を利用したエコロジカルパッケージ＆ハーバルスキンケア」について講演があります。
会期：2009年6月4日(木),5日(金),6日(土)の３日間 （最終日の6日は一般公開日） 10時〜17時
会場：マリンメッセ福岡
●福岡インターナショナル・ギフト・ショー2009の公式サイトは→コチラ
■セミナープログラム：「オーガニック素材を利用したエコロジカルパッケージ＆ハーバルスキンケア」■日時：2009年6月4日（木）12：45〜14：00
■会場：会場内セミナールーム
■講師：(株)天然舞台 代表取締役 村上新一
■主催：ビジネスガイド社
■後援：タイ国政府貿易センター福岡
■聴講料：無料
豊富な農産物とエステ・スパで世界的に注目されるタイ。
本セミナーでは、タイ産のオーガニック・タピオカ澱粉を原料とする、優れた耐寒性（−40度）と電子レンジ適正を備えたエコパッケージ、またスパ王国タイ発の製品として大きな新規市場が期待されるオーガニック・ハーバルスキンケア製品の、日本及び世界市場での展開や今後の可能性について解説致します。
